Власні назви промислових товарів: сутність, типологія, диференційні ознаки
Дата
2019
Автори
Янчишин, Анатолій Миколайович
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Католицький Люблінський Університет Іоанна Павла ІІ
Анотація
Стаття присвячена вивченню власних назв промислових товарів з погляду сутності, диференційних ознак та характеристики оніма як невід’ємної частини онімного простору. У першому виданні словника Н. В. Подольської вперше було описано товаронім як власну назву, що дало поштовх до ґрунтовного дослідження цього типу пропріальних одиниць. На сьогодні існує багато термінопозначень для таких власних назв, що насамперед можна пояснити тим, що товаронім – це власна назва, що вивчається не лише лінгвістикою, але й іншими науками, які мають свої закони. Товароніми – це власні назви, до яких входять найменування побутової техніки, автомобілів, продуктів харчування та напоїв, засобів побутової хімії та інших предметів людської діяльності. Такі власні назви характеризуються штучністю, індивідуалізацією, принципом «двопланової семантики», наявністю номенклатури, перехідністю, виконанням певних функцій в суспільстві, підвладністю впливу моди, відчутними рисами екстралінгвальних та соціолінгвістичних чинників. Це один із найбільш численних розрядів власних назв.
W artykule dokonano analizy nazw własnych wyrobów przemysłowych z punktu widzenia istoty, cech różnicowych oraz charakterystyki onima jako nieodłącznej części zbioru onimów. W pierwszym wydaniu słownika N. W. Podolskiej po raz pierwszy został opisany towaronim jak nazwa własna, co skłoniło do dalszych dogłębnych badań danego rodzaju jednostek proprialnych. Obecnie istnieje dużo definicji terminologicznych dla takich nazw własnch. Wyjaśnić to można przede wszystkim tym, że towaronim jest nazwą własną, badaną nie tylko lingwistycznie, lecz również przy pomocy różnych nauk, posiadających swoje określone reguły. Towaronimy to nazwy własne, do których należą nazwy sprzętów AGD, samochodów, towarów spożywczych i napojów, środków chemii gospodarczej oraz innej produkcji ludzkiej działalności. Takie własne nazwy cechuje sztuczność, indywidualizacja, zasada „semantyki dwuplanowej”, obecność nomenklatury, przejściowość, pełnienie określonych funkcji w społeczeństwie, uległość wpływom mody, zauważalne cechy czynników ekstralingwalnych i socjologicznych. Jest to jedna z najbardziej licznych kategorii nazw własnych.
W artykule dokonano analizy nazw własnych wyrobów przemysłowych z punktu widzenia istoty, cech różnicowych oraz charakterystyki onima jako nieodłącznej części zbioru onimów. W pierwszym wydaniu słownika N. W. Podolskiej po raz pierwszy został opisany towaronim jak nazwa własna, co skłoniło do dalszych dogłębnych badań danego rodzaju jednostek proprialnych. Obecnie istnieje dużo definicji terminologicznych dla takich nazw własnch. Wyjaśnić to można przede wszystkim tym, że towaronim jest nazwą własną, badaną nie tylko lingwistycznie, lecz również przy pomocy różnych nauk, posiadających swoje określone reguły. Towaronimy to nazwy własne, do których należą nazwy sprzętów AGD, samochodów, towarów spożywczych i napojów, środków chemii gospodarczej oraz innej produkcji ludzkiej działalności. Takie własne nazwy cechuje sztuczność, indywidualizacja, zasada „semantyki dwuplanowej”, obecność nomenklatury, przejściowość, pełnienie określonych funkcji w społeczeństwie, uległość wpływom mody, zauważalne cechy czynników ekstralingwalnych i socjologicznych. Jest to jedna z najbardziej licznych kategorii nazw własnych.
Опис
The article deals with the study of proper names of industrial products in terms of essence, differential features and onym characteristics as an integral part of onym space. A productonym as a proper name has been first described in the first edition of the dictionary by N.V. Podol’s’ka, which prompted basic research of this type of proprial units. Nowadays, there exist a big deal of terminology units to define such proper names, which can primarily be explained by the fact that a productonym is a proper name that is studied not only in linguistics but also in other branches of science that have their own laws. A productonym refers to proper names that include names of domestic appliances, automobiles, foodstuffs and drinks, household chemicals and other objects of human activity. Such proper names are characterized by artificial features, individualization, principle of a “two-plan semantics”, available nomenclature, transitivity, functioning in society, fashion influence, distinct feature of extralingual and socio-lingual factors. This is one the most numerous types of proper names.
Ключові слова
власна назва, денотат, прагматонім, промисловий товар, товаронім, proper name, denotation, pragmatonym, industrial product, productonym
Бібліографічний опис
Янчишин А. М. Власні назви промислових товарів: сутність, типологія, диференційні ознаки / А. М. Янчишин // Studia Slawistyczne: Etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa. – Lublin : Wydawnictwo KUL, 2017. – S. 301-313.