Емоційні характеристики фразеологічних одиниць з соматичним компонентом у романі Генрика Сенкевича «Хрестоносці»

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorВойталюк, С.В.
dc.contributor.authorVoitaliuk, S.
dc.date.accessioned2022-05-06T20:02:40Z
dc.date.available2022-05-06T20:02:40Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractУ статті проаналізовано емоційні характеристики фразеологічних одиниць з соматичним компонентом. Визначено, що фразеологічні сполуки, які містять назви частин тіла є соматичними фразеологізмами та становлять значну частину лексичного складу польської мови. Підкреслено, що фразеологізми з соматичним компонентом є важливою лексичною групою в польській мові. З’ясовано, що у романі Генрика Сенкевича автором використано велику кількість фразеологізмів з соматичним компонентом. Зазначено, що фразеологізми з соматичним компонентом дають можливість усвідомити і зрозуміти, як у людини формується осмислення картини світу через соматичний код, зокрема, в таких мовних одиницях міститься культурна інформація, колективна культурна пам'ять. Зосереджено увагу на фразеологізмах з соматичним компонентом: серце, очі, обличчя, тому що ці лексеми найвиразніше передають емоції. Проаналізовано значення фразеологізмів з соматичним компонентом у романі «Хрестоносці» Генрика Сенкевича. Використання автором фразеологізмів з соматичним компонентом пов'язане з їхніми мовними властивостями: образністю, експресивністю, антропоцентричністю, здатністю створювати і доповнювати відповідний позитивний, або негативний вербальний образ герояuk_UA
dc.description.abstractThe article analyzes the emotional characteristics of phraseological units with a somatic component. It is determined that phraseological compounds containing the names of body parts are somatic phraseological units and constitute a significant part of the vocabulary of the Polish language. It is emphasized that phraseological units with a somatic component are an important lexical group in the Polish language. It was determined that the increase in somatic phraseological units in the resource of Polish idioms reflects their ability to create new idiomatic units. It has been established that the author used a large number of phraseological units with a somatic component in the novel by Henryk Sienkiewicz. It is noted that phraseological units with a somatic component make it possible to realize and understand how an understanding of the picture of the world is formed in a person through a somatic code, in particular, such linguistic units contain cultural information, collective cultural memory. Such a verbalized somatic component is represented by linguistic units that characterize not only a person, but also his physiological, mental and emotional spheres. The article analyzes more than 200 phraseological units with a somatic component and identifies 10 thematic blocks, in particular, joy, anger, love, suffering, anxiety, surprise, contempt, fear, sadness, despair. Attention is focused on phraseological units with a somatic component: heart, eyes, face, because these lexemes clearly convey emotions. During the analysis, the main function of somati sms was determined - emotional. The meaning of phraseological units with a somatic component in the novel "The Crusaders" by Henryk Sienkiewicz is analyzed. The use of phraseological units with a somatic component by the author is associated with their linguistic properties: imagery, expressiveness, anthropocentricity, the ability to create and complement the corresponding positive or negative verbal image of the hero.uk_UA
dc.identifier.citationВойталюк С. В. Емоційні характеристики фразеологічних одиниць з соматичним компонентом у романі Генрика Сенкевича «Хрестоносці» / С. В. Войталюк // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2022. – Вип. 23. – C. 24-27.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/11930
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subjectфразеологізмuk_UA
dc.subjectсоматичний компонентuk_UA
dc.subjectлексемаuk_UA
dc.subjectемоційна характеристикаuk_UA
dc.subjectмовознавствоuk_UA
dc.subjectphraseological unituk_UA
dc.subjectsomatic componentuk_UA
dc.subjectlexical unituk_UA
dc.subjectemotional characteristicsuk_UA
dc.subjectlinguisticsuk_UA
dc.subject.udc821.162.1'373uk_UA
dc.titleЕмоційні характеристики фразеологічних одиниць з соматичним компонентом у романі Генрика Сенкевича «Хрестоносці»uk_UA
dc.title.alternativeEmotional characteristics of phraseological units with a somatic component in Henryk Sienkiewicz's novel "The crusaders"uk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
apfp-2022-23-05[1].pdf
Розмір:
387.79 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
АПФП - 2022 рік