Чи має право психолог давати поради клієнтам у процесі психологічного консультування та психотерапії?
Вантажиться...
Дата
2025-06-04
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Анотація
Стаття присвячена проблемі допустимості надання психологом порад клієнтам у процесі психологічного консультування та психотерапії.
На підставі огляду вказівок і пояснень, що містяться у навчальних посібниках з психологічного консультування, виявлено і сформульовано таку суперечливість: «Під час психологічного консультування психологу заборонено давати поради, психолог повинен відмовитися від надання порад клієнтам, але, за необхідності, психолог має давати клієнтам поради».
Метою статті є розв’язання зазначеної суперечливості та визначення допустимості надання порад клієнтам у процесі психологічного консультування та психотерапії.
Для досягнення цієї мети здійснено семантико-етимологічний, етичний та практичний аналіз зазначеної проблеми.
З’ясовано, що слово «порада» в українській мові є неоднозначним, воно має кілька значень, таких як: 1) пропозиція, вказівка, як діяти за яких-небудь обставин, допомога добрим словом у скруті; рада; повчання, напучення; сприяння, допомога в якій-небудь справі; 2) спільне обговорення яких-небудь питань, обмірковування чого-небудь із кимсь; рада; 3) те, що заспокоює, сповнює радістю; втіха, відрада. Відповідно, у контексті надання психологічної допомоги принцип «заборона давати клієнтам поради» (або «відмова від надання клієнтам порад») є теж неоднозначним.
Психолог може давати своїм клієнтам поради (пропозиції, вказівки, як діяти за яких-небудь обставин), якщо: 1) розуміє, що клієнт зможе успішно і в повному обсязі виконати надані йому поради; 2) точно знає, які саме наслідки клієнт отримає від їх виконання; 3) впевнений, що ці наслідки будуть корисними для клієнта та, водночас, не зашкодять іншим; 4) готовий взяти на себе відповідальність (моральну, юридичну та будь яку іншу) за наслідки виконання клієнтом цих пропозицій і вказівок.
Психолог не повинен давати клієнту поради (пропозиції, вказівки, як діяти за яких-небудь обставин), якщо: 1) дізнається, що клієнт має такі особистісні особливості та/або життєві обставини, які можуть утруднювати чітке і повне виконання певних пропозицій і вказівок; 2) не може чітко передбачити всі наслідки, до яких призведе виконання клієнтом цих пропозицій і вказівок; 3) не має достатньої впевненості в тому, що ці наслідки будуть корисними для клієнта і не зашкодять іншим; 4) не може взяти на себе відповідальність (моральну, юридичну та будь яку іншу) за наслідки виконання клієнтом наданих пропозицій і вказівок.
Синонімом слова «порада» в сучасній українській мові є слово «рекомендація», яке за своїм сутнісним значенням означає «доручення». Відповідно, слово «рекомендація» є навіть більш наказовим, ніж слово «порада». Зважаючи на це, психологи-консультанти і психотерапевти можуть сміливо використовувати слово «порада», не заміняючи його словом «рекомендація». Оскільки слово «рекомендація» за своїм сутнісним значенням є повним синонімом слова «доручення», то у професійному контексті його варто застосовувати в тих випадках, коли психологи покладають на клієнтів виконання певних дій і завдань.
This article addresses the issue of whether psychologists have the right to offer advice to clients during psychological counselling and psychotherapy. Based on a review of the instructions and explanations contained in the textbooks on psychological counseling, the following contradiction was identified and formulated: “During psychological counseling, a psychologist is prohibited from giving advice, a psychologist must refuse to give advice to clients, but, if necessary, a psychologist must give advice to clients”. The aim of the article is to resolve the specified contradiction and determine the admissibility of providing advice to clients in the process of psychological counseling and psychotherapy. To achieve this goal, a semantic-etymological, ethical and practical analysis of the specified problem was carried out. It is established that the Ukrainian word “porada” (advice) is polysemous and can have several meanings, such as: 1) a suggestion or directive regarding actions under certain circumstances; verbal assistance in times of difficulty; instruction or guidance; support or help in a particular matter; 2) a joint discussion of certain issues; deliberation with someone; 3) something that brings relief or joy; consolation or comfort. Accordingly, in the context of psychological assistance, the principle of “prohibition against giving advice to clients” (or “refraining from giving advice”) is also ambiguous. A psychologist may offer advice to clients (suggestions or directives on how to act in specific situations) if: 1) he understands that the client will be able to successfully and fully implement the advice given to him; 2) the psychologist can clearly foresee the consequences of following such advice; 3) is confident that these consequences will be beneficial for the client and will not cause harm to others; 4) is willing to assume full responsibility (moral, legal, or otherwise) for the consequences of the client’s actions based on that advice. Conversely, a psychologist should refrain from giving such advice if: 1) it becomes evident that the client has personal characteristics and/or life circumstances that may hinder accurate or complete implementation of the suggested actions; 2) the psychologist is unable to foresee all possible outcomes of the advice; 3) there is insufficient confidence that the consequences will benefit the client and not harm others; 4) the psychologist is unwilling or unable to accept responsibility (moral, legal, or otherwise) for the consequences of the client’s actions taken on the basis of the given advice. In modern Ukrainian, the word “porada” (advice) is synonymous with “recomendatsia” (recommendation), which, in its essential meaning, signifies a “doruchennia” (assignment or directive). Accordingly, the word “recommendation” is even more imperative than the word “advice”. Given this nuance, counseling psychologists and psychotherapists may safely use the term “advice” without replacing it with “recommendation”. Since the word “recommendation” is semantically equivalent to “assignment” in its core meaning, it is more appropriate to use it in professional contexts where psychologists delegate specific tasks or behavioral actions to clients for implementation. Key words: psychological counseling, psychotherapy, psychologist, advice, recommendations.
This article addresses the issue of whether psychologists have the right to offer advice to clients during psychological counselling and psychotherapy. Based on a review of the instructions and explanations contained in the textbooks on psychological counseling, the following contradiction was identified and formulated: “During psychological counseling, a psychologist is prohibited from giving advice, a psychologist must refuse to give advice to clients, but, if necessary, a psychologist must give advice to clients”. The aim of the article is to resolve the specified contradiction and determine the admissibility of providing advice to clients in the process of psychological counseling and psychotherapy. To achieve this goal, a semantic-etymological, ethical and practical analysis of the specified problem was carried out. It is established that the Ukrainian word “porada” (advice) is polysemous and can have several meanings, such as: 1) a suggestion or directive regarding actions under certain circumstances; verbal assistance in times of difficulty; instruction or guidance; support or help in a particular matter; 2) a joint discussion of certain issues; deliberation with someone; 3) something that brings relief or joy; consolation or comfort. Accordingly, in the context of psychological assistance, the principle of “prohibition against giving advice to clients” (or “refraining from giving advice”) is also ambiguous. A psychologist may offer advice to clients (suggestions or directives on how to act in specific situations) if: 1) he understands that the client will be able to successfully and fully implement the advice given to him; 2) the psychologist can clearly foresee the consequences of following such advice; 3) is confident that these consequences will be beneficial for the client and will not cause harm to others; 4) is willing to assume full responsibility (moral, legal, or otherwise) for the consequences of the client’s actions based on that advice. Conversely, a psychologist should refrain from giving such advice if: 1) it becomes evident that the client has personal characteristics and/or life circumstances that may hinder accurate or complete implementation of the suggested actions; 2) the psychologist is unable to foresee all possible outcomes of the advice; 3) there is insufficient confidence that the consequences will benefit the client and not harm others; 4) the psychologist is unwilling or unable to accept responsibility (moral, legal, or otherwise) for the consequences of the client’s actions taken on the basis of the given advice. In modern Ukrainian, the word “porada” (advice) is synonymous with “recomendatsia” (recommendation), which, in its essential meaning, signifies a “doruchennia” (assignment or directive). Accordingly, the word “recommendation” is even more imperative than the word “advice”. Given this nuance, counseling psychologists and psychotherapists may safely use the term “advice” without replacing it with “recommendation”. Since the word “recommendation” is semantically equivalent to “assignment” in its core meaning, it is more appropriate to use it in professional contexts where psychologists delegate specific tasks or behavioral actions to clients for implementation. Key words: psychological counseling, psychotherapy, psychologist, advice, recommendations.
Опис
Ключові слова
психологічне консультування, психотерапія, психолог, поради, рекомендації
Бібліографічний опис
Гаврилькевич В. К., Крук С. Л. Чи має право психолог давати поради клієнтам у процесі психологічного консультування та психотерапії? // Наукові записки Львівського державного університету безпеки життєдіяльності: Педагогіка та психологія. 2025. № 1 (5). С. 142–150. DOI: https://doi.org/10.32782/3041-1297/2025-1-19. URL: https://journal.ldubgd.edu.ua/index.php/pp/article/view/3009/2890