Особливості історичного роману в польській літературі
Вантажиться...
Дата
2023
Автори
Кісілевич, Вікторія Юріївна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Об’єктом дослідження є історичні романи польських письменників Г. Сенкевича та Б. Пруса. Предмет дослідження є польська історична романістика. Мета роботи полягає у дослідженні становлення та розвитку жанру історичного роману у польському літературознавстві, у здійсненні аналізу жанру історичного роману у творчості польських романістів, зокрема Генріка Сенкевича та Болеслава Пруса.
Історична романістика у літературознавстві має дещо неусталене розуміння своєї сутності, адже вона охоплює увесь масив історичного роману, повісті та прози. Маючи спільні наративні ознаки художнього відображення минулого, історичні прози, повісті та романи мають досить відмінні жанрові характеристики. Жанр історичного роману у царині польської літератури зазнав розквіту наприкінці XIX – початку XX століття. Серед основоположників становлення польського історичного роману варто виокремити Г. Сенкевича «Вогнем та мечем» («Ogniem i mieczem» (1884 рік)), «Потоп» («Potop» (1886 рік)), «Пан Володийовський» («Pan Wołodyjowski» (1888 рік)) та Болеслава Пруса «Фараон» («Faraon» (1895–1896 роки)), «Лялька» («Lalka» (1887 рік)), «Діти» («Dzieci» (1909 рік)). Романісти вільно переміщалися між типами
романів, представляючи чудові пригоди, створені героями, а також показуючи найважливіші історичні події та включаючи критику та роздуми про них у своєму творі. У багатьох історичних романах читач може зустріти мовну стилізацію. Завдяки такому підходу авторові вдалося отримати максимально правдивий і вірогідний образ описуваних часів. Сюжетна структура творів цього типу найчастіше мала причинно-наслідкову структуру, тісно пов’язану з подальшими історичними подіями (хронологією). Особливостями історичних романів Г. Сенкевича є поєднання достовірного відображення минулого з цікавою динамічною інтригою, яка приводиться в рух великими
людськими пристрастями: заздрість, мстивість, ревнощі, зажерливість та любов до своєї країни, сім’ї тощо; використання опису, оповіді та діалогу як трьох компонентів роману, які поєднуються у відповідному співвідношенні, створюючи єдине ціле. Звертаючись до історії польського народу, показав драматичні, навіть безвихідні ситуації, які поляки зуміли подолати, і, звичайно, підкреслив моменти історичної слави. Метою Г. Сенкевича було не давати конкретні приписи, а писати, щоб розрадити серця. Зцілення національних комплексів і, що не можна забувати, набуття популярності серед читачів завдяки майстерності вмілого маніпулювання реципієнтами.
Один із найвидатніших польських письменників Болеслав Прус жив тихим, наповненим роботою життям, у його біографії немає скандалів і романів. Найкращий роман Б. Пруса «Лялька» порушує проблему прогресу і науки, яку слід розглядати в ширшому контексті, як одну з найважливіших проблем позитивізму. Б. Прус у романі «Фараон» показує падіння Єгипту, щоб передати універсальне повідомлення про те, як боротьба за владу призводить до розпаду добре функціонуючих соціальних і державних організмів. Автор представляє крах цінностей, таких як державний розум чи патріотизм, перед обличчям жадібності та всюдисущого приватного життя. «Фараон» Пруса – під маскою історії прямо з античності – є чітким натяком на економічні проблеми та політичні суперечки, які переслідували польський народ того часу
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, польська література, історичний роман, жанр роману, історична романістика, історична проза
Бібліографічний опис
Кісілевич В. Ю. Особливості історичного роману в польській літературі : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / В. Ю. Кісілевич ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 79 с.