Особливості польського мовлення представників духовенства у Вінницькій області
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Рябошапка, Олена Вікторівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Дослідження мовно-комунікативних особливостей духовенства у Вінницькій
області дає можливість побачити скільки інтерференцій виступає в усному
мовленні, ділимо на види та аналізуємо їх, на прикладі речень. Вичленовуємо
лексичні одиниці, синтаксичні структури, відхилення у словозміні.
Визначаємо як білінгвізм впливає на комунікацію, коли є володіння двома або
й трьома мовами. Це дає можливість створити такі завдання, які допоможуть
уникнути комунікативних невдач студентам-філологам.
Мета –. виявити і проаналізувати відхилення від загальнопольської норми у
мовленні представників духовенства Вінницької області з урахуванням
соціолінгвістичних чинників, які позначаються на їхній комунікативній
компетенції. Предмет дослідження – є відмінні від загальнопольської мовної
норми особливості, які зустрічаються у мовленні представників духовенства у
Вінницькій області. Із-поміж виявлених відхилень переважають відхилення у
словозміні серед проаналізованих текстів. Виконане дослідження дозволяє
зробити висновок, що з мовно-комунікативні особливості польського
мовлення є здебільшого результатом польсько-українського мовного
контакту, функціонування польської мови як мови національної меншини в
україномовному середовищі. Відхилення від нормативної польської мови
виявляються в усіх різновидах компетенцій, розмежування яких умовне,
оскільки в кожному сформульованому мовцем висловлюванні виділені
компетенції „перетинаються”.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, мовно-комунікативні особливості, комунікативна компетенція, білінгвізм, лексичні одиниці, синтаксичні структури, словозміна
Бібліографічний опис
Рябошапка О. В. Особливості польського мовлення представників духовенства у Вінницькій області : кваліфікаційна робота магістра : 035 Філологія / О. В. Рябошапка ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 115 с.