Відмінності граматичного роду іменників у слов'янських мовах : кваліфікаційна робота магістра
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Пфайфер, Юлія Василівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню відмінностей граматичного
роду формально одинакових іменників польської та української мов.
Потреба вивчити та дослідити способи і засоби реалізації граматичного роду
іменників досліджуваних мов з метою вивчення відмінностей й зумовлює
актуальність теми дипломної роботи, що полягає в комплексному аналізі іменників,
що мають формально однакову будову.
Меті підпорядковується вирішення завдань: вивчити наукові дослідження,
присвячені граматичному значенню категорії роду, в розвідках вітчизняних та
зарубіжних вчених; визначити засоби вираження граматичного роду в польській та
українській мовах; зафіксувати приклади досліджуваної проблеми на матеріалі
словників;проаналізувати особливості родової приналежності назв істот та неістот у
досліджуваних мовах;виявити відмінності граматичного роду формально одинакових
іменників у польській та українській мовах; зробити поділ вибраних іменників на
лексичні групи; представити методи та використання дослідженої теми під час
вивчення граматичної категорії роду на мовознавчих дисциплінах.
Об’єктом дослідження є є формально близькі іменнники польської та
української мов. Предмет – формальні та лексико-семантичні ознаки категорії роду у
досліджуваних мовах. Матеріалом дослідження є близько 486 формально одинакових
іменників досліджуваних мов, вилучених методом суцільної вибірки із польських та
українських словників. Вибір джерельної основи роботи зумовлений спробою
простежити та відмінність реалізації граматичного роду в польській та українській
мовах.
У процесі дослідження встановлено, що найпродуктивнішим способом
визначення граматичного роду іменників є синтаксичний. Зіставлення формально
однакових іменників у двох слов’янських мовах дозволило простежити відмінності
граматичного роду цих іменників, а також динаміку розвитку категорії роду на
сучасному етапі розвитку мови.
Перспективу дослідження вбачаємо в подальшому вивченні відмінностей
граматичного роду не тільки формально одинакових іменників досліджуваних мов,
але й тих, що мають формально різну будову.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, граматична категорія, граматичний рід, іменник, граматичне значення,, засоби вираження, назви істот, назви неістот, граматична компетентність, міжмовна інтерференція, граматичні явища
Бібліографічний опис
Пфайфер Ю. В. Відмінності граматичного роду іменників у слов'янських мовах : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Ю. В. Пфайфер ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 68 с.