Реалізація структурно-семантичної моделі складнопідрядного речення при перекладі
| dc.contributor.author | Поліщук, Я.М. | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-04T16:12:24Z | |
| dc.date.available | 2021-12-04T16:12:24Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | Об’єктом дослідження є cкладнопідрядне речення. Предметом дослідження – є типи та види трансформації при перекладі cкладнопідрядних речень. Метою дослідження є опис основних характеристик структури СПР, їх класифікація, систематизація граматичних та лексичних трансформацій, переклад СПР, встановлення граматичних та лексичних трансформацій, здійснених при перекладі на українську мову. Згідно з метою у дипломній роботі ставляться такі завдання: - дослідити структуру СПР; - схарактеризувати граматичні трансформації, які використовуються для передачі синтаксичних одиниць на українську мову; - встановити особливості перекладу СПР; - описати граматичні труднощі при перекладі; - проаналізувати отриманий український переклад СПР та - вказати граматичні трансформації, які були використані при перекладі з англійської мови. | uk_UA |
| dc.identifier.citation | Поліщук Я. М. Реалізація структурно-семантичної моделі складнопідрядного речення при перекладі : дипломна робота магістра : 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно) / Я. М. Поліщук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2020. – 132 с. | uk_UA |
| dc.identifier.uri | https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/10905 | |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | Хмельницький національний університет | uk_UA |
| dc.subject | 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська | uk_UA |
| dc.subject | складнопідрядне речення | uk_UA |
| dc.subject | перекладацькі трансформації | uk_UA |
| dc.subject | ізоморфні структури | uk_UA |
| dc.subject | аломорфні структури | uk_UA |
| dc.title | Реалізація структурно-семантичної моделі складнопідрядного речення при перекладі | uk_UA |
| dc.type | Магістерські роботи | uk_UA |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
- Назва:
- Polishchuk_Magistr_2020_GPhilTrans_(1).pdf
- Розмір:
- 1.72 MB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
- Опис:
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 4.26 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Опис: