Збереження національно-культурної специфіки тексту при перекладі реалій у оповіданнях письменників США ХVІІІ–ХІХ ст.

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorНагачевська, Олена Олександрівна
dc.date.accessioned2015-04-08T08:04:36Z
dc.date.available2015-04-08T08:04:36Z
dc.date.issued2013
dc.description.abstractУ статті розглядаються основні способи збереження національно-культурного аспекту тексту при перекладі американських національно-специфічних історичних реалій українською мовою на матеріалі оповідань американських письменників-романтиків XVIII – XIX ст..uk_UA
dc.description.abstractВ статье рассматриваются основные способы сохранения национально-культурного аспекта текста при переводе американских национально-специфических исторических реалий в англо- украинском переводе на материале рассказов американских писателей-романтиков XVIII–XIX вв.uk_UA
dc.description.abstractThe article deals with the main ways of preservation of national and cultural aspect of the text while translating the specific national historical realias in the romantic short stories by American writers of XVIII–XIX centuries.uk_UA
dc.identifier.citationНагачевська О. О. Збереження національно-культурної специфіки тексту при перекладі реалій у оповіданнях письменників США ХVІІІ–ХІХ ст. / О. О. Нагачевська // Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки : зб. наук. пр. / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. – Ніжин, 2013. – Вип. 74. – С. 167-174.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/3456
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherНіжинський державний університет імені Миколи Гоголяuk_UA
dc.subjectнаціонально-культурний зміст текстуuk_UA
dc.subjectфонові знанняuk_UA
dc.subjectнаціонално-специфічні реаліїuk_UA
dc.subjectнационально-культурное содержание текстаuk_UA
dc.subjectфоновые знанияuk_UA
dc.subjectреалииuk_UA
dc.subjectspecific-national context of the textuk_UA
dc.subjectbackground knowledge,uk_UA
dc.subjectrealiasuk_UA
dc.subject.udc81’255.4:82–31+4:164.035uk_UA
dc.titleЗбереження національно-культурної специфіки тексту при перекладі реалій у оповіданнях письменників США ХVІІІ–ХІХ ст.uk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Нагачевська-Стаття-Нижин.pdf
Розмір:
258.82 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Кафедра іноземних мов