Диференційні ознаки прагматонімів
Вантажиться...
Дата
2015
Автори
Янчишин, Анатолій Миколайович
Yanchyshyn, А.М.
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
ФОП Бідюк Є. І.
Анотація
Прагматоніми – це особливий пласт лексики сучасної української літературної мови, наділений індивідуальними характеристиками. Основними ознаками прагматонімівє штучність, індивідуалізація, наявність номенклатури, перехідність, наявність функцій, пристосування до моди, вплив екстралінгвальних та соціолінгвістичнихособливостей мови.
Прагматонимы – это особый пласт лексики современного украинского литературного языка, наделен индивидуальными характеристиками. Основными признаками, которые описывают прагматонимию, являются искусственность, индивидуализация, наличие номенклатуры, переходность, наличие функций, приспособления к моде, влияние экстралингвистических и социолингвистических особенностей языка.
Прагматонимы – это особый пласт лексики современного украинского литературного языка, наделен индивидуальными характеристиками. Основными признаками, которые описывают прагматонимию, являются искусственность, индивидуализация, наличие номенклатуры, переходность, наличие функций, приспособления к моде, влияние экстралингвистических и социолингвистических особенностей языка.
Опис
Pragmatonyms are a special layer of lexicon of contemporary Ukrainian language that was first studied in 1960s-70s. Many linguists, like A. V. Bespalova, V. M. Belykh, D. G. Buchko, A. A. Vasylevs’ka, N. O. Hurs’ka, S. O. Horyaev, Z. P. Komolova, I. V. Kryukova, V. M. Leychik, M. V. Lysachenko, P. T. Portnikov, O. V. Superans’ka, T. A. Sobolyeva, M. M. Torchyns’kyi studied proper names of products. But there still exists a number of problematic issues concerning pragmatonymy, namely – the definition of the class of pragmatonym as the class of onym structure of contemporary Ukrainian language, graphic depiction of a notion, peculiarities and features of this type of lexical units.
During the studies of pragmatonyms as proper names, various linguists partially described features of confirmation of this type of lexical units belonging to onym system of the language. In her dissertation, I. V. Kryukova emphasized that the problematic issues of studies pragmatonyms status are caused by the fact that they are short-lived, have specific structural-sematic diversity, deonymic. O. S. Fomenko highlighted pragmtonyms as a peripheral studies of onomastics. In her dissertation, N. L. Shvedova noted, «Pragmatonyms are short-lived, orthographically unstable lexical units influenced by a language trend».
As a conclusion, the basic features of pragmatonyms are: artificiality, individualization, availability of nomenclature, transition, availability of function, adjustment to trends, influence of extralingual and sociolingual peculiarities of language.
Ключові слова
індивідуалізація, номенклатура, мода, перехідність, прагматонім, товарний знак, штучна назва, individualization, nomenclature, trend, transition, pragmatonym, trademark, artificial name
Бібліографічний опис
Янчишин А. М. Диференційні ознаки прагматонімів / А. М. Янчишин // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. / голов. ред. М. Є. Скиба ; відп. за вип. М. М. Торчинський. – Хмельницький, ФОП Бідюк Є.І., 2015. – Вип. 9. – С. 223-227.