Метафоричні перенесення у поезії Яна Кохановського
Вантажиться...
Дата
2022
Автори
Ротай, Тамара Василівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню метафор у поезії Яна
Кохановського, одного із найбільш відомих польських поетів епохи Відродження.
Лінгвістичне вивчення метафори в поезії є одним з головних елементів
мовної композиції тексту, створює можливість побудови наукової концепції
загальної образності мови художнього поетичного твору, що знаходиться в руслі
сучасного етапу розвитку філології, коли від вивчення окремих елементів мовних
рівнів здійснюється перехід до вивчення мови тексту загалом.
Вибір тематичної групи зумовлений тим, що творчість Яна Коханоського не
достатньо досліджена і досі залишається актуальною, оскільки всебічний аналіз
метафоричного перенесення у поезії Я. Кохановського надає змогу показати
композиційну роль метафор як особливого засобу інтеграції образного простору
поетичного тексту.
Меті підпорядковуються вирішення завдань: виявити відмінні риси
поетичних текстів; визначити змістовну характеристику метафорі як стилістичного
прийому; описати види метафор; виокремити метафори, характерні для художньої
канви поезії Яна Кохановського; проаналізувати та виявити способи
метафоричного перенесення значень слів, з’ясувати роль метафор як засобу
індивідуалізації творчості письменника;
Об’єктом дослідження є метафора як стилістичний прийом у поетичних
творах Яна Кохановського. Предметом дослідження стали метафори, вилучені з
фрашок та пісень поета, їх систематизація та багатоаспектна класифікація.
Матеріалом дослідження послугувала поезія Кохановського, а саме фрашки та
пісні.
У процесі дослідження встановлено, що Ян Кохановський, як ніхто із його
сучасників вплинув на розвиток польської поезії, збагатив її зміст і форму. На
традиції Кохановського спираються всі відомі поети XVIII–XX ст. Він зміг
піднести форму польської народної пісні до рівня найкращих зразків античної
поезії, поєднати народнопісенні та античні поетичні традиції. Його творчість
відрізняється різноманітністю. Безліч видів, які він культивував, супроводжуються
великою кількістю тем, яких він торкався. Писав стисло, просто, ретельно
підбираючи слова, прагнучи, щоб відповідали змістовно характеру. Ввів у польську
поезію нові поетичні форми: сонет, терцини, секстини та білий вірш. Як ліричний
поет Кохановський залишив після себе: пісні, фрашки, давидовські псалтирі і
трени.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, метафоричні перенесення, поезія, Ян Кохановський, метафора
Бібліографічний опис
Ротай Т. В. Метафоричні перенесення у поезії Яна Кохановського : дипломна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Т. В. Ротай ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 78 с.