Афористика польської й української мов: структурно-семантичний і комунікативний аспекти
Вантажиться...
Дата
2023
Автори
Шарманова, Наталія Миколаївна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Сучасна лінгвістика вивчає зв’язок мовних явищ із людською
діяльністю крізь призму культури, дискурсу, міжкультурної комунікації.
Ціннісним вектором у новітніх дослідженнях з афористики є її осмислення в
поліпарадигмальному аспекті, на основі здобутків у царинах
лінгвокультурології, етнолінгвістики, комунікативної лінгвістики,
лінгвопрагматики. Мета полягає в описі структурних, семантичних і
комунікативних особливостей польської та української афористики.
У кваліфікаційному дослідженні обґрунтувано мовний статус
афоризмів з урахуванням досягнень сучасної світової лінгвістичної думки
в контексті пареміології. Афоризми польської й української мов
диференційовано за формально-граматичним і семантичним критеріями,
зокрема схарактеризовано структурні різновиди афоризмів на основі
закономірностей узагальнення процесуально-подієвих ситуацій.
Репрезентовано семантичне наповнення мовно-естетичних знаків у
польських й українських афоризмах. Обґрунтовано, що цариною
інтелектуального освоєння світобудови й естетичних абсолютів є
афористична мовотворчість, що об’єктивує в мовно-естетичних знаках
фрагменти мовної та концептуальної картин світу.
Досліджено комунікативний аспект афористики, інтерпретований у
світлі міжкультурної комунікації з урахуванням засад мультикультуралізму,
що є доцільним у формуванні міжкультурної компетентності майбутніх
словесників-полоністів.
У межах проблематики магістерського проєкту проведено корпусні
дослідження на базі корпусів національних мов. Осмислено
антропоцентричність як комунікативне ядро афоризму, акцентовано на
комунікативно-прагматичних установках афористичних інновацій.
Комунікативні ознаки афоризму як різновиду універсального висловлення
детерміновано його референційними властивостями, універсальною
адресацією.
Опис
Ключові слова
035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська, афоризм, афористика, польська афористика, українська афористика, структура, еквівалент речення, семантика, мовноестетичний знак культури, символ, комунікативні особливості
Бібліографічний опис
Шарманова Н. М. Афористика польської й української мов: структурно-семантичний і комунікативний аспекти : кваліфікаційна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / Н. М. Шарманова ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 88 с.