Принципи й етапи концептуального перекладу художніх текстів
Дата
2018-04
Автори
Ємець, Олександр Васильович
Yemets, Alexander
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Херсонський державний університет
Анотація
Стаття присвячена ролі концептуального аналізу у перекладі. Запропоновано етапи концептуального перекладу залежно від жанру тексту.
The article is devoted to the role of conceptual analysis in translation. The stages of conceptual translation are suggested depending on the genre of the literary text.
The article is devoted to the role of conceptual analysis in translation. The stages of conceptual translation are suggested depending on the genre of the literary text.
Опис
Ключові слова
переклад, концепт, концептуальний аналіз, концептуальний переклад, засоби вербалізації, метафора, concept, conceptual analysis, conceptual translation, means of verbalization, conceptual metaphor
Бібліографічний опис
Ємець О. В. Принципи й етапи концептуального перекладу художніх текстів / О. В. Ємець // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Лінгвістика : зб. наук. пр. - Херсон : ХДУ, 2018. - Вип. 31. - С. 197- 203.