Принципи лінгвістичного аналізу у навчанні художнього перекладу

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЄмець, О.В.
dc.contributor.authorYemets, O.V.
dc.date.accessioned2018-02-13T16:25:42Z
dc.date.available2018-02-13T16:25:42Z
dc.date.issued2017
dc.description.abstractУ статті розглядаються лінгвістичні аспекти навчання художнього перекладу. Під- креслюється важливість дослідження мовних засобів когезії та інтертекстуальності у перекладі. Методологія відтворення когезивних елементів та алюзій у перекладі прози і поезії пропонується на матеріалі сучасних оповідань і віршів письменників США та Нової Зеландіїuk_UA
dc.description.abstractThe article considers the linguistic aspects of teaching literary translation. The importance of investigating language means of cohesion and intertextuality is emphasized. The methodology of rendering cohesive elements and allusions in translation of prose and poetry is suggested on the basis of modern short stories and poems by the writers from the USA and New Zealand.uk_UA
dc.identifier.citationЄмець О. В. Принципи лінгвістичного аналізу у навчанні художнього перекладу / О. В. Ємець // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2017. – Вип. 13. – С. 30-34.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/6043
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subjectхудожній перекладuk_UA
dc.subjectнавчання художнього перекладуuk_UA
dc.subjectкогезіяuk_UA
dc.subjectкогезивні елементиuk_UA
dc.subjectінтертекстуальністьuk_UA
dc.subjectпереклад алюзійuk_UA
dc.subjectliterary translationuk_UA
dc.subjectteaching literary translationuk_UA
dc.subjectcohesionuk_UA
dc.subjectcohesive elementsuk_UA
dc.subjectintertextualityuk_UA
dc.subjecttranslation of allusionsuk_UA
dc.subject.udc81‟25uk_UA
dc.titleПринципи лінгвістичного аналізу у навчанні художнього перекладуuk_UA
dc.title.alternativeThe principles of linguistic analysis in teaching literary translationuk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
4.pdf
Розмір:
788.75 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
АПФП - 2017 рік