Гра слів у перекладі сучасних гумористичних текстів : лексичні та стилістичні аспекти
Дата
2023-06
Автори
Ємець, Олександр Васильович
Гуцал, Катерина Володимирівна
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Видавнича група Наукові перспективи
Анотація
У статті розглядаються лексичні та стилістичні засоби створення гри слів та принципи передачі гри слів у коротких гумористичних текстах наукової та військової тематики.
Опис
Гра слів базується на полісемії, омонімії та ефекті ошуканого очікування.
Ключові слова
гра слів, полісемія, паронімія, лексичний засіб, ефект ошуканого очікування, компенсація
Бібліографічний опис
Ємець О. В., Гуцал К. В. Гра слів у перекладі сучасних гумористичних текстів : лексичні та стилістичні аспекти. Вісник наук і освіти. 2023. Вип № 6 (12). С. 91-101.