Лексико-семантичні особливості фразеологізмів з компонентом числа: лінгвоперекладацький аспект
Вантажиться...
Дата
2023
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
У магістерській роботі визначено аспекти щодо вивчення поняття фразеологічної одиниці, описано класифікації фразеологізмів. Розкрито структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом числа.
Досліджено способи пeрeкладу англійських фразеологізмів з компонентом числа українською мовою на матеріалі художніх текстів, окреслено основні складнощі при перекладі та встановлено шляхи їх подолання.
Метою цього дослідження є встановлення лексико-семантичних особливостей фразеологізмів з компонентом числа в англійській мові та способів їх передачі українською мовою.
Об’єктом дослідження є фразеологічні одиниці з компонентом числа, їх лексичні та семантичні особливості.
Предметом дослідження є способи пeрeдaчi англійських фразеологічних одиниць з компонентом числа українською мовою.
Опис
Ключові слова
035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, фразеологізм, класифікація фразеологічних одиниць, структурні та семантичні особливості фразеологізмів, способи перекладу фразеологізмів з компонентом числа
Бібліографічний опис
Бонсевич О. В. Лексико-семантичні особливості фразеологізмів з компонентом числа: лінгвоперекладацький аспект : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / О. В. Бонсевич ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 90 с.