Практична підготовка магістрів права в університетах Великої Британії
Вантажиться...
Дата
2025
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
Стаття присвячена розкриттю особливостей практичної підготовки
майбутніх юристів в університетах Великої Британії. Констатовано, що юридична
освіта у Великій Британії поєднує академічну та практичну складові. З’ясовано, що
практична складова юридичної освіти у Великій Британії чітко інтегрована в зміст
магістерських програм підготовки юристів. Помітною рисою магістерських програм є
розвинена система юридичних клінік, що забезпечує індивідуально орієнтовану
практичну підготовку.
Встановлено, що університети Великої Британії активно інтегрують у
структуру магістерських програм юридичні стажування, вибудовують структуровані
й системні моделі співпраці з юридичними компаніями. Охарактеризовано основні
види стажувань магістрів права: тривалі та короткострокові стажування в
юридичних фірмах, центрах, клініках, стажування у дослідницьких центрах при
університетах. Однією з найвиразніших ознак практичної спрямованості британських
магістерських правових програм є систематичне залучення практиків до
безпосереднього навчання студентів. У багатьох магістерських програмах
британських університетів студенти отримують менторів – юристів із провідних
фірм. Встановлено, що університети Великої Британії розглядають практичну
підготовку як один із ключових та ефективних механізмів формування професійної
компетентності майбутніх юристів. Проаналізовано практико-орієнтовані форми
навчання майбутніх юристів.
Зроблено висновок, що практична підготовка майбутніх юристів у Великій
Британії вирізняється системністю, високим ступенем інтеграції теорії та
практики, широким застосуванням інноваційних освітніх технологій та тісною
співпрацею навчальних закладів із професійною юридичною спільнотою. Така модель
забезпечує формування у випускників комплексу компетентностей, необхідних для
ефективного виконання професійних обов’язків, успішного складання кваліфікаційних
іспитів та подальшої діяльності в умовах сучасної правової системи Великої
Британії
The article is devoted to revealing the specific features of the practical training of future lawyers in the universities of Great Britain. It is stated that legal education in the UK combines academic depth with a strong practical orientation. It is determined that the practical component of legal education in the UK is clearly integrated into the content of Master of Laws programmes. A distinctive feature of UK master’s programmes is the welldeveloped system of law clinics, which provides individually oriented practical training. It is established that universities in the UK actively integrate legal internships into the structure of master's programmes and build structured and systematic models of cooperation with law firms. The main types of internships for Master of Laws students are described. They are long-term and short-term placements in law firms, centres, and clinics, as well as internships in research centres at universities. One of the most prominent features of the practice-oriented nature of British Master of Laws programmes is the systematic involvement of practitioners in direct student instruction. In many master’s programmes at UK universities, mentors (lawyers from leading firms) are assigned to students. It is established that universities in the United Kingdom view practical training as one of the key and effective mechanisms for developing the professional competence of future lawyers. Practice-oriented forms of future lawyers’ training are analyzed. It is concluded that the practical training of lawyers in the UK is characterised by its systematic nature, high degree of integration between theory and practice, the extensive use of innovative educational technologies, and close cooperation between higher education institutions and the professional legal community. This model ensures that graduates develop a set of competencies necessary for the effective performance of professional duties, successful passing of qualifying exams, and further activity in the modern legal system of the United Kingdom
The article is devoted to revealing the specific features of the practical training of future lawyers in the universities of Great Britain. It is stated that legal education in the UK combines academic depth with a strong practical orientation. It is determined that the practical component of legal education in the UK is clearly integrated into the content of Master of Laws programmes. A distinctive feature of UK master’s programmes is the welldeveloped system of law clinics, which provides individually oriented practical training. It is established that universities in the UK actively integrate legal internships into the structure of master's programmes and build structured and systematic models of cooperation with law firms. The main types of internships for Master of Laws students are described. They are long-term and short-term placements in law firms, centres, and clinics, as well as internships in research centres at universities. One of the most prominent features of the practice-oriented nature of British Master of Laws programmes is the systematic involvement of practitioners in direct student instruction. In many master’s programmes at UK universities, mentors (lawyers from leading firms) are assigned to students. It is established that universities in the United Kingdom view practical training as one of the key and effective mechanisms for developing the professional competence of future lawyers. Practice-oriented forms of future lawyers’ training are analyzed. It is concluded that the practical training of lawyers in the UK is characterised by its systematic nature, high degree of integration between theory and practice, the extensive use of innovative educational technologies, and close cooperation between higher education institutions and the professional legal community. This model ensures that graduates develop a set of competencies necessary for the effective performance of professional duties, successful passing of qualifying exams, and further activity in the modern legal system of the United Kingdom
Опис
Ключові слова
юридична освіта, Велика Британія, магістр права, практична підготовка, професійні компетентності, стажування, юридичні клініки, освітні програми, legal education, United Kingdom, Master of Laws, professional competences, apprenticeship, education programs
Бібліографічний опис
Сутяга О. Практична підготовка магістрів права в університетах Великої Британії / О. Сутяга // Порівняльна професійна педагогіка. - 2025. - № 15 (2). - С. 179-188.