Прагматичні та стилістичні аспекти перекладу оповідань жанру flash fiction

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЄмець, О.В.
dc.contributor.authorYemets, О.V.
dc.date.accessioned2018-02-15T15:31:13Z
dc.date.available2018-02-15T15:31:13Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractУ статті визначаються стилістичні засоби, що актуалізують прагматику худож- нього тексту. Дослідження виявляє функції такого прийому висування, як стилістична кон- вергенція, в оповіданнях сучасних американських авторів жанру flash fiction. Характеризу- ються прийоми перекладу заголовних слів та стилістичних засобів у сильних позиціях текс- тів flash fiction.uk_UA
dc.description.abstractThe stylistic devices which realize the literary text pragmatics are determined in the article. The investigation reveals the functions of such device of foregrounding as stylistic convergence in the flash fiction stories of modern American writers. The devices of translating the title words and the stylistic devices in the strong positions of the flash fiction texts are characterized.uk_UA
dc.identifier.citationЄмець О. В. Прагматичні та стилістичні аспекти перекладу оповідань жанру flash fiction / О.В. Ємець // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2016. – Вип. 11. – С. 54-57.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/6100
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subjectсильна позиціяuk_UA
dc.subjectпрагматична стилістикаuk_UA
dc.subjectстилістична конвергенціяuk_UA
dc.subjectзаголовне словоuk_UA
dc.subjectкогезіяuk_UA
dc.subjectсинтаксичний повторuk_UA
dc.subjectstrong positionuk_UA
dc.subjectpragmatic stylisticsuk_UA
dc.subjectstylistic convergenceuk_UA
dc.subjecttitle worduk_UA
dc.subjectcohesionuk_UA
dc.subjectsyntactical repetitionuk_UA
dc.subject.udc81’25+81’373uk_UA
dc.titleПрагматичні та стилістичні аспекти перекладу оповідань жанру flash fictionuk_UA
dc.title.alternativePragmatic and stylistic aspects of translating flash fiction storiesuk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
4.pdf
Розмір:
925.99 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
АПФП - 2016 рік