ФМВП/(М)

Постійне посилання зібрання

https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/8788

Переглянути

Перегляд ФМВП/(М) за Автор "Бонсевич, Олена Вікторівна"

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз
    Документ
    Лексико-семантичні особливості фразеологізмів з компонентом числа: лінгвоперекладацький аспект
    (Хмельницький національний університет, 2023) Бонсевич, Олена Вікторівна
    У магістерській роботі визначено аспекти щодо вивчення поняття фразеологічної одиниці, описано класифікації фразеологізмів. Розкрито структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом числа. Досліджено способи пeрeкладу англійських фразеологізмів з компонентом числа українською мовою на матеріалі художніх текстів, окреслено основні складнощі при перекладі та встановлено шляхи їх подолання. Метою цього дослідження є встановлення лексико-семантичних особливостей фразеологізмів з компонентом числа в англійській мові та способів їх передачі українською мовою. Об’єктом дослідження є фразеологічні одиниці з компонентом числа, їх лексичні та семантичні особливості. Предметом дослідження є способи пeрeдaчi англійських фразеологічних одиниць з компонентом числа українською мовою.