Концепт «жінка» в українській та польській мовах (на прикладах творів художньої літератури)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКовальська, Мар’яна Євгенівна
dc.date.accessioned2023-03-28T11:52:05Z
dc.date.available2023-03-28T11:52:05Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractКваліфікаційна робота присвячена дослідженню концепту ‘жінка’ в українській та польській мовах на прикладах творчості письменниць Мануели Гретковської та Марії Матіос. Стереотипи, які формувалися протягом століть, досі досліджуються в усьому світі. Існує навіть спеціальна соціолінгвістична дисципліна – гендерна лінгвістика або лінгвогендерологія, яка займається питаннями відмінностей, подібностей і особливостей репрезентації чоловічої та жіночої статі в мові, лінгвальні і комунікативні аспекти чоловічого та жіночого мовлення, гендерні стратегії та тактики спілкування. Концепт є цілісним утворенням, який здатний розвиватися, змінюватися, відображати досвід людей, має складну логічну динамічну структуру, що складається з базових елементів і пов’язаних з ним прототипних значень похідних елементів. Одним із ключових концептів будь-якої культури є гендерний концепт «жінка», оскільки містить в собі багатомірне культурно-значиме соціальне і психологічне утворення в колективній свідомості. Незважаючи на достатню кількість праць, у яких відображено проблеми вербалізації гендерної лінгвістики та концептосфери, досі залишається актуальним вивчення концепту ‘жінка’. Проведення порівняльного аналізу концепту ‘жінка’ в творах української та польської художньої літератури. Меті підпорядковуються вирішення завдань: визначити поняття «концепт» як інструмент його аналізу; вивчити поняття «концептосфера» та його особливості; схарактеризувати розбіжності між поняттями «концептосфера» і «мовна картина світу»; з’ясувати шляхи семантичного аналізу концепту «жінка» в українській та польській мовах; розглянути концептуальне поле «жінка» у творах Марії Матіос та Мануели Ґретковської. Об’єктом дослідження є концепт «жінка» в художній картині світу Марії Матіос та Мануели Ґретковської. Предметом дослідження стали мовні засоби вираження концепту «жінка» в художніх текстах письменниць. Матеріалом дослідження послугували художні твори в оригіналі Мануели Ґретковської: «Europejka», «Tarot paryski», «Kabaret metafizyczny», «Sceny z życia poza małżeńskiego», «Namiętnik», «Silikon», «Polka», «Podręcznik do ludzi»; художні твори Марії Матіос: «Солодка Даруся», «Щоденник страченої» та «Москалиця». У процесі дослідження встановлено, що творчість письменниць, простежуємо різне бачення теми гендерно-феміністичного, морально-етичного, соціально-психологічного, мистецького, історико-національного спрямування у текстах традиційного та феміністичного характеру. Кожна з письменниць має свій стиль, досвід, художній засіб, погляди на життєві проблеми і їх розв’язання. Перспективу дослідження вбачаємо в характеристиці ономастичного елемента в ідіостилі письменниць Мануели Гретковською та Марії Матіос.uk_UA
dc.identifier.citationКовальська М. Є. Концепт «жінка» в українській та польській мовах (на прикладах творів художньої літератури) : дипломна робота магістра : 035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польська / М. Є. Ковальська ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 76 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13433
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subject035.033 Філологія. Слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – польськаuk_UA
dc.subjectконцептuk_UA
dc.subjectжінкаuk_UA
dc.subjectпрозаuk_UA
dc.subjectконцептосфераuk_UA
dc.subjectкартина світуuk_UA
dc.subjectобразuk_UA
dc.subjectмовна картина світуuk_UA
dc.titleКонцепт «жінка» в українській та польській мовах (на прикладах творів художньої літератури)uk_UA
dc.typeМагістерські роботиuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
Кваліфікаційна робота_Ковальська (1).pdf
Розмір:
765.73 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
ГПФ/(М)