Стилістичні прийоми перекладу образних засобів в авторському дискурсі (на матеріалі роману Гарпер Лі «Убити пересмішника»)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТадля, К.В.
dc.date.accessioned2021-12-04T20:06:37Z
dc.date.available2021-12-04T20:06:37Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractОб’єктом дослідження слугують образні засоби в авторському дискурсі. Предмет дослідження становлять фонетико-стилістичні, синтактико-стилістичні засоби передачі образних засобів в англомовному художньому тексті. Мета роботи: дослідити особливості стилістичних прийомів перекладу образних засобів в авторському дискурсі. Відповідно до мети роботи необхідно вирішити наступні завдання: 1. Розглянути наукові підходи до трактування образного засобу. 2. Визначити образні засоби на стилістичному та фонетичному рівнях художнього тексту та способи їх відтворення при перекладі. 3. Проаналізувати способи перекладу образних засобів на лексичному, синтаксичному та фонетичному рівнях у романі Гарпер Лі «Убити пересмішника». 4. Проаналізувати способи перекладу заперечення у романі Гарпер Лі «Убити пересмішника».uk_UA
dc.identifier.citationТадля К. В. Стилістичні прийоми перекладу образних засобів в авторському дискурсі (на матеріалі роману Гарпер Лі «Убити пересмішника») : дипломна робота магістра : 035 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / К. В. Тадля ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2020. – 119 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/10940
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subject035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаuk_UA
dc.subjectстилістичні засобиuk_UA
dc.subjectобразні засобиuk_UA
dc.subjectавторський дискурсuk_UA
dc.subjectстилістично-марковані одиниціuk_UA
dc.subjectобразне мовленняuk_UA
dc.titleСтилістичні прийоми перекладу образних засобів в авторському дискурсі (на матеріалі роману Гарпер Лі «Убити пересмішника»)uk_UA
dc.typeМагістерські роботиuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Тадля_magisterska_2020_GPhilTrans.pdf
Розмір:
1.15 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
ФМВП/(М)