Особливості перекладу англомовних політичних новин українською мовою (на матеріалі англомовних ЗМІ)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorІсаєва, Анастасія Олександрівна
dc.date.accessioned2024-02-14T08:29:17Z
dc.date.available2024-02-14T08:29:17Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractУ магістерському дослідженні розглядається питання лінгвістичних особливостей політичного дискурсу як мови сучасних ЗМІ. Описуються його функціонально-стильова домінанта, дефінітивність та інституційність. Увага акцентується на врахуванні універсальних загалом та лінгвокультурних зокрема особливостях перекладу мови сучасних ЗМІ як репрезентанта політичного дискурсу. При перекладі як основний метод використовується діяльнісноінтерпретативний підхід. Відіграючи важливу роль в житті суспільства, політичний дискурс привертає до себе увагу представників різних суспільних наук – економічної теорії, права, соціології, психології. Інформаційне повідомлення – це вид публіцистичного жанру, який призначений для висвітлення актуальних подій та явищ. Воно містить фактичну інформацію про те, що відбулося, хто був її учасником, коли та де це сталося, які причини та наслідки цих подій. Політичні новини є важливим джерелом інформації для представників різних суспільних наук. Вони допомагають їм вивчати суспільні процеси, аналізувати їх причини та наслідки, прогнозувати майбутнє. А також ця сфера привертає увагу і лінгвістів, зокрема – лінгвістівперекладачів.
dc.identifier.citationІсаєва А. О. Особливості перекладу англомовних політичних новин українською мовою (на матеріалі англомовних ЗМІ) : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / А. О. Ісаєва ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 105 с.
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/15680
dc.language.isouk
dc.publisherХмельницький національний університет
dc.subject035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
dc.subjectдискурс
dc.subjectполітичний дискурс
dc.subjectдефінітивність
dc.subjectінституційність
dc.subjectмова ЗМІ
dc.subjectпереклад політичного дискурсу
dc.subjectдіяльнісноінтерпретативний підхід
dc.titleОсобливості перекладу англомовних політичних новин українською мовою (на матеріалі англомовних ЗМІ)
dc.typeМагістерські роботи
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Isayeva_MDR_2023.pdf
Розмір:
1.33 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
ФМВП/(М)