Особливості семантики та способи художньої реалізації базового концепту мати в поезії Лева Евгеніуша Венглінського
Дата
2019-11
Автори
Хренова, В.В.
Khrenova, V.V.
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Хмельницький національний університет
Анотація
На основі аналізу наукових праць уточнено сутність поняття «концепт», під яким ми розуміємо втілену у стійких повторюваних образах і наділену культурно значущим змістом смислову структуру, що відображає сутнісні ознаки дійсності та особливості її сприйняття людиною певного місця і часу, і є основою художньої картини світу автора. Виокремлено структуру концепту жінка (мати). Охарактеризовано особливості та способи реалізації концепту мати в поезії Л. Венглінського. Концепт мати представлений в українській творчості Л. Венглінського лексемами мати, мама, матінка, матенька, неня, ненька. Портрет матері, її позитивні почуття та широка емоційна сфера конотується здебільшого засобами мовної експресії. Загальнолюдське ототожнення матері з моральними категоріями доброта, турбота, ніжність, любов у творчості Л. Венглінського виражаються переважно у діях матері щодо дитини: нагодувати, одягнути, покласти спати, провести та зустріти сина з війни, чекати на доньку увечері тощо.
On the basis of the analysis of scientific works, the essence of the concept "concept" is defined, by which we understand embodied in persistent repeated images and endowed with a meaningfully meaningful structure that reflects the essential features of reality and peculiarities of its perception by a person of a certain place and time, and is the basis of the artistic picture of the world of the author. The structure of the concept of woman (mother) is defined, which includes five microconcepts (microconcept is understood as "the integration of aspects on a thematic principle, which is relevant for the construction of a hierarchy of elements of the conceptual structure at all its levels"): microconcept "External characteristics"; micro-concept "Physical characteristics"; biological concept "Biological characteristics"; microconcept "Internal characteristics"; microconcept "Social characteristics". It has been found that the image of the mother-mother is one of the most significant images of both Ukrainian and Polish culture and literature in particular. Under the influence of Christianity, the human mother relates to St. Mary, the Mother of Jesus Christ. Virgin Mary, Virgin Mary, Virgin Mary, Madonna in the Christian tradition - the perfect embodiment of motherhood, the patron saint of sinners and orphans, the ideal of feminine purity and tenderness. That is why women's qualities such as maternal care and compassion, forgiveness, and all that are distinguished by kindness and tenderness are associated with this. The features and ways of realization of the concept of having in poetry of L. Venglinsky are characterized. The portrait of the mother, her positive feelings and broad emotional sphere are connotated by the means of linguistic expression: diminutive and caressing vocabulary, synonyms, numerous epithets and addressable forms. The universal human identification of the mother with the moral categories of kindness, care, tenderness, love in the work of L. Wenglinsky is expressed mainly in the mother's actions towards the child: to feed, dress, put to bed, spend and meet her son from the war, wait for her daughter in the evening and so on.
On the basis of the analysis of scientific works, the essence of the concept "concept" is defined, by which we understand embodied in persistent repeated images and endowed with a meaningfully meaningful structure that reflects the essential features of reality and peculiarities of its perception by a person of a certain place and time, and is the basis of the artistic picture of the world of the author. The structure of the concept of woman (mother) is defined, which includes five microconcepts (microconcept is understood as "the integration of aspects on a thematic principle, which is relevant for the construction of a hierarchy of elements of the conceptual structure at all its levels"): microconcept "External characteristics"; micro-concept "Physical characteristics"; biological concept "Biological characteristics"; microconcept "Internal characteristics"; microconcept "Social characteristics". It has been found that the image of the mother-mother is one of the most significant images of both Ukrainian and Polish culture and literature in particular. Under the influence of Christianity, the human mother relates to St. Mary, the Mother of Jesus Christ. Virgin Mary, Virgin Mary, Virgin Mary, Madonna in the Christian tradition - the perfect embodiment of motherhood, the patron saint of sinners and orphans, the ideal of feminine purity and tenderness. That is why women's qualities such as maternal care and compassion, forgiveness, and all that are distinguished by kindness and tenderness are associated with this. The features and ways of realization of the concept of having in poetry of L. Venglinsky are characterized. The portrait of the mother, her positive feelings and broad emotional sphere are connotated by the means of linguistic expression: diminutive and caressing vocabulary, synonyms, numerous epithets and addressable forms. The universal human identification of the mother with the moral categories of kindness, care, tenderness, love in the work of L. Wenglinsky is expressed mainly in the mother's actions towards the child: to feed, dress, put to bed, spend and meet her son from the war, wait for her daughter in the evening and so on.
Опис
Ключові слова
концепт, художній концепт, структура концепту «жінка», образ жінки-матері, concept, artistic concept, structure of concept «woman», the image of a female mother
Бібліографічний опис
Хренова В. В. Особливості семантики та способи художньої реалізації базового концепту мати в поезії Лева Евгеніуша Венглінського / В. В. Хренова // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2019. – Вип. 17. – С. 48-52.