Вербалізація концепту «UKRAINE» в перекладі текстів англомовних та німецькомовних ЗМІ (після повномасштабного вторгнення)
| dc.contributor.author | Трач, Вероніка Ігорівна | |
| dc.date.accessioned | 2024-02-14T08:32:10Z | |
| dc.date.available | 2024-02-14T08:32:10Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.description.abstract | У даній кваліфікаційній дипломній роботі ретельно досліджується складна взаємодія між мовою, медіа та національною ідентичністю в контексті українсько-російського конфлікту. У дослідженні проаналізовано, як змінилася репрезентація України в англомовних та німецькомовних ЗМІ відтоді, як росія розпочала повномасштабне вторгнення. Об'єктом дослідження є мовні засоби вираження концепту «UKRAINE» в англомовних та німецькомовних ЗМІ. Предметом дослідження є способи та принципи творення концепту «UKRAINE». Матеріалом дослідження є медіатексти, що містять вербалізацію концепту «UKRAINE», опубліковані в англомовних та німецькомовних ЗМІ до та після повномасштабного вторгнення. Актуальність полягає в тому, що Україна опинилася в центрі світової уваги через конфлікт з росією. Засоби масової інформації мають значний вплив на формування громадської думки. Аналіз того, як Україна представлена в медіа, може допомогти нам зрозуміти, як формується міжнародне сприйняття конфлікту. Такі дослідження можуть сприяти розвитку медіакритики, навчаючи людей критично ставитися до інформації, яку вони отримують через ЗМІ. | |
| dc.identifier.citation | Трач В. І. Вербалізація концепту «UKRAINE» в перекладі текстів англомовних та німецькомовних ЗМІ (після повномасштабного вторгнення) : кваліфікаційна дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / В. І. Трач ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2023. – 98 с. | |
| dc.identifier.uri | https://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/15690 | |
| dc.language.iso | uk | |
| dc.publisher | Хмельницький національний університет | |
| dc.subject | 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська | |
| dc.subject | концепт UKRAINE | |
| dc.subject | вербалізація | |
| dc.subject | ЗМІ | |
| dc.subject | концептуальна метафора | |
| dc.subject | метафоричний образ | |
| dc.title | Вербалізація концепту «UKRAINE» в перекладі текстів англомовних та німецькомовних ЗМІ (після повномасштабного вторгнення) | |
| dc.type | Магістерські роботи |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- Trach_MDR_2023.pdf
- Розмір:
- 1.28 MB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 4.26 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Опис: