Лексико-граматичні особливості перекладу юридичної документації на українську мову (на матеріалі документів Європейької комісії)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorСавчук, Владислава Іванівна
dc.date.accessioned2023-04-14T08:30:48Z
dc.date.available2023-04-14T08:30:48Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractЄвропейський союз (далі – ЄС) є політичним, економічним і культурним об'єднанням з ознаками конфедерації. Нещодавно члени Європейського Союзу проголосували за надання Україні статусу країни кандидата на вступ до Європейського Союзу. Проте, надання статусу кандидата на вступ до Європейського Союзу – це тільки перший крок. На шляху до вступу Україні необхідно провести низку реформ та адаптувати українське законодавство у відповідність до європейських критеріїв. Адаптація законодавства України до законодавства ЄС – це процес приведення законів України та інших нормативно-правових актів у відповідність з acquis communautaire. Проте адаптація законодавства це не тільки вдосконалення існуючого законодавства, а й розробка проектів нормативно-правових актів з урахуванням acquis communautaire. Поняття acquis communautaire вперше було законодавчо закріплено у Загальнодержавній програмі адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу, прийнятій Верховною Радою України у березні минулого року. Проте найбільш поширеним в нормативно-правових актах України є поняття адаптації законодавства України до законодавства ЄС.uk_UA
dc.identifier.citationСавчук В. І. Лексико-граматичні особливості перекладу юридичної документації на українську мову (на матеріалі документів Європейької комісії) : дипломна робота магістра : 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська / В. І. Савчук ; Хмельниц. нац. ун-т. – Хмельницький, 2022. – 127 с.uk_UA
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/13584
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherХмельницький національний університетuk_UA
dc.subject035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськаuk_UA
dc.subjectправова система ЄСuk_UA
dc.subjectакти законодавстваuk_UA
dc.subjectадаптація законодавстваuk_UA
dc.subjectадекватний перекладuk_UA
dc.subjectюридична термінологіяuk_UA
dc.subjectпереклад юридичного текстуuk_UA
dc.subjectперекладацькі трансформаціїuk_UA
dc.titleЛексико-граматичні особливості перекладу юридичної документації на українську мову (на матеріалі документів Європейької комісії)uk_UA
dc.typeМагістерські роботиuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Savchuk_magistr_2022.pdf
Розмір:
1.08 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
ФМВП/(М)