Мовні впливи у тексті Четьї-Мінеї 1489 року

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЦаралунга, Інна
dc.date.accessioned2018-11-26T19:56:11Z
dc.date.available2018-11-26T19:56:11Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractIn the article was studied language peculiarity of unique written monument of XV century – Chetija-Mineja, 1489, described extralingual and introlingual factors, that influenced the formation text’s language canvas. Linguistic analysis of the text has shown active interaction of the live folk language and Old Church Slavonic language as dominant language of Ukrainian church of that time. Tradition of book’s spelling in the late Middle Ages was tightly used in consciousness of rewriters of religious books, which caused the main amount of the Church Slavonic language features in manuscript’s phonetics and morphology. The gradual withdrawal from archaistic standards in literary writing was due to infiltration of spoken elements of the Ukrainian language, so in the text of ancient manuscript were founded the special phonetic and morphological features of south-western and northern dialects of the Ukrainian language. Some language phenomena which represented in the Chetija-Mineja, 1489, became the determinant in further development of the Ukrainian language and nowadays belong to its typical phonetic and grammatical features. In monument are shown the scattered examples of the influence of the Polish language. The interplay of different linguistic elements caused the development of the variability in phonetic and morphological levels of the Old Slavonic language of XV century.uk_UA
dc.identifier.citationЦаралунга І. Мовні впливи у тексті Четьї-Мінеї 1489 року / Інна Царалунга // Studia Slawistyczne: Etnolingwistyka i komunikacja międzykulturowa / red. O. Tyshchenko. – Lublin, 2018. – T. V. – S. 225-236.uk_UA
dc.identifier.issn2450-3207
dc.identifier.urihttps://elar.khmnu.edu.ua/handle/123456789/6793
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherKatolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIuk_UA
dc.subjectconfessional styleuk_UA
dc.subjectthe Chetija-Minejauk_UA
dc.subjectChurch Slavonic languageuk_UA
dc.subjectdialectuk_UA
dc.subjectvariationuk_UA
dc.titleМовні впливи у тексті Четьї-Мінеї 1489 рокуuk_UA
dc.typeСтаттяuk_UA
Файли
Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
Інна Царалунга стаття.doc
Розмір:
158.5 KB
Формат:
Microsoft Word
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Назва:
license.txt
Розмір:
4.26 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити
Зібрання
Кафедра української філології